moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

Zaskocz rodzinę, czyli wojskowe smaki na święta

Karp w galarecie z przyprawami korzennymi i migdałami, kaczka w sosie czekoladowym z chili i malinami oraz żurek na maślance z chrzanowymi kluseczkami. Takie dania serwują w święta najlepsi kucharze w polskiej armii. Żołnierze z Reprezentacji Kucharzy WP przygotowali je – i wiele innych – podczas świątecznych warsztatów kulinarnych w Bydgoszczy. Zdradzili nam swoje receptury!

Reprezentacja Kucharzy Wojska Polskiego, która kilka tygodni temu podczas Kulinarnego Pucharu Świata w Luksemburgu zdobyła brązowy medal, spotkała się na treningu w Bydgoszczy. Tym razem tematem przewodnim warsztatów kulinarnych były potrawy wigilijne i bożonarodzeniowe.

 

– Spotkaliśmy się kilka dni przed świętami, by wymienić się nowymi przepisami, poznać nowe potrawy i nowe smaki – mówi sierż. Piotr Welter, kapitan Reprezentacji Kucharzy WP i żołnierz batalionu dowodzenia Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych. – Naszą reprezentację tworzą żołnierze z różnych jednostek wojskowych rozsianych po całej Polsce. A to oznacza, że cechuje nas różnorodność smaków i znajomość różnego rodzaju potraw kuchni regionalnej – dodaje podoficer. Za przykład podaje babkę ziemniaczaną. – Tę potrawę w jednym regionie robi się z gotowanych ziemniaków z grzybami, a w innym z surowych ziemniaków. To zupełnie zmienia smak dania – komentuje.

Podczas warsztatów kulinarnych najlepsi kucharze w Wojsku Polskim przyrządzili m.in. pierogi z kapustą i grzybami, barszcz czerwony, śledzie matjas w przyprawach korzennych z miodem akacjowym i… paprykarz szczeciński. – Paprykarz kojarzy nam się z kiepskiej jakości jedzeniem z puszki rodem z PRL-u. Tymczasem to danie ma długą historię. Nawiązuje do afrykańskiego czop-czop i naprawdę może królować na wigilijnych stołach – zapewnia sierż. Welter. Kucharze przygotowali paprykarz z najwyższej jakości składników: karpia, suma i wędzonej makreli, ryżu, przypraw korzennych, pomidorów i papryki.

Mistrzowie smaków przyrządzili nie tylko dania wigilijne. Miłośnikom mięsa proponują kaczą pierś w sosie czekoladowym z chili w towarzystwie gruszki cynamonowej podawanej z malinami. Ugotowali także żurek na maślance, z białą kiełbasą, jajkiem przepiórczym i chrzanowymi kluskami. Tym daniem podbili serca jury w czasie Kulinarnego Pucharu Świata Expogast (Culinary World Cup 2022) w Luksemburgu.

To ostatnie w tym roku wspólne gotowanie najlepszych wojskowych szefów kuchni. Na kolejnym treningu żołnierze spotkają się w maju. Wówczas rozpoczną przygotowania do Międzynarodowej Olimpiady Kulinarnej w Niemczech. Zawody odbędą się w lutym 2024 roku.

Receptury najlepszych kucharzy zazwyczaj trzymane są w tajemnicy. Tym razem mistrzowie kuchni robią wyjątek i specjalnie dla czytelników polski-zbrojnej.pl zdradzają przepisy.

Kpr. Dariusz Gauza z 16 Jarocińskiego Batalionu Remontu Lotnisk poleca swój przepis na karpia po staropolsku.

Składniki:
2,5 kg ryby (pięć porcji)
chleb maca 200 g
3 jajka
pęczek pietruszki
3 cebule
rodzynki 100 g
migdały 100 g
włoszczyzna do wywaru
żelatyna
sól, pieprz
ćwikła: buraki 300 g + chrzan (korzeń 70 g) + ocet, sól, pieprz, cukier

Wykonanie:
Odcinamy głowę karpia, ale nie rozcinamy brzucha. Wykrawamy pięć plasterków szerokości ok. 1 cm i je oczyszczamy. Powstałe w ten sposób dzwonka delikatnie doprawiamy solą i pieprzem. Głowę ryby zaś, bez skrzeli i oczu, gotujemy wraz z warzywami. Resztę ryby filetujemy, a następnie oczyszczone kawałki mielimy i dodajemy do nich również zmieloną macę. Do tego dokładamy drobno posiekane migdały i rodzynki oraz pietruszkę i jaja. Doprawiamy powstałą masę solą i pieprzem, a następnie formujemy z niej kulki i faszerujemy nimi dzwonka. Zalewamy je wywarem przygotowanym wcześniej z rybiej głowy i warzyw i gotujemy przez 25 minut. Po wyciągnięciu dzwonek do ostudzonego wywaru dodajemy żelatynę i robimy galaretę. Wystudzoną zalewamy dzwonka. Podajemy z ćwikłą.

Z kolei kpr. Piotr Pawelec z 15 Brygady Zmechanizowanej przygotował przepis na kaczkę mazurską.

Składniki:
5 małych piersi z kaczki
sól gruboziarnista
kasza pęczak 400 g
szalotka 2 sztuki
czosnek 2 ząbki
olej
sól, pieprz, cukier
rozmaryn 4 gałązki
bulion warzywny 1 L
czekolada gorzka 400 g
masło 50 g
maliny 200 g
papryczka chili/pieprz cayenne
gruszka 3 szt.
cynamon
imbir

Wykonanie:
Kaczkę myjemy i osuszamy, następnie nacinamy skórę (możemy uprzednio włożyć pierś do zamrażarki na kilka minut, by skóra stwardniała). Następnie nacieramy kaczkę gruboziarnistą solą i oprószamy pieprzem. Odkładamy.
Kaszotto. W rondlu bądź garnku rozgrzewamy olej, wrzucamy pokrojoną drobno szalotkę, szklimy i dodajemy drobno posiekany czosnek, sól i pieprz do smaku. Dodajemy kaszę i szklimy. Zalewamy to bulionem warzywnym, mieszamy i gotujemy na wolnym ogniu. Dodajemy kolejne 0,5 l bulionu i gałązki rozmarynu.
Sos czekoladowy. W małym rondelku na niewielkim ogniu rozpuszczamy czekoladę, dodajemy masło i mieszamy. Połowę malin przesmażamy, później przecieramy, wyrzucając pestki. Po przetarciu dodajemy chili, w zależności od pożądanej ostrości, i odrobinę cukru do smaku. Wyłączamy ogień i dodajemy pozostałe maliny, lekko mieszając, tak by się nie rozpadły, lecz otuliły masą. Odstawiamy.
Gruszki przekrajamy i usuwamy gniazda nasienne, oprószamy cynamonem i imbirem. Odstawiamy na bok.
Wracamy do kaczki, kładziemy na zimnej patelni od strony skóry i smażymy, aż się wytopi tłuszcz, a skóra zacznie brązowieć, czyli jakieś 5–7 minut. Przewracamy na drugą stronę, smażymy kolejne 2–3 minuty. Rozgrzewamy piec do 160 stopni.
Rozgrzewamy patelnię grillową, smarujemy ją tłuszczem z kaczki i smażymy gruszki z jednej strony. Następnie wkładamy do piekarnika zarówno kaczkę, jak i gruszki na 12 minut do temperatury 160 stopni. Po tym czasie wykładamy kaczkę i pozwalamy jej odpocząć (trzeba ją przykryć). Gdy mięso odpocznie, przekrajamy je po skosie i układamy wszystko na talerzu.

Smacznego!

Magdalena Kowalska-Sendek

autor zdjęć: IWsp SZ

dodaj komentarz

komentarze


Polskie MiG-i dla Ukrainy?
W ochronie granicy
Nowe zdolności sił zbrojnych
Holenderska misja na polskim niebie
Nowe zasady dla kobiet w armii
Amunicja od Grupy WB
Żołnierze z „armii mistrzów” czekają na głosy
Nowe Warmate dla wojska
Szeremeta niepokonana na ringu w Budapeszcie
Orka na kursie
Sejm za Bezpiecznym Bałtykiem
Najmłodszy żołnierz generała Andersa
Sukces bezzałogowego skrzydłowego
Polska i Francja na rzecz bezpieczeństwa Europy
Zawiszacy przywitali pierwsze Borsuki
Kadłub ORP „Wicher” w drodze do stoczni
F-35 z Norwegii znowu w Polsce
Pancerniacy jadą na misję
Najlepsze projekty dronów nagrodzone przez MON
Norweska broń będzie produkowana w Polsce
Kontrakt na ratowanie życia
Militarne Schengen
Mundurowi z benefitami
Niemieckie wsparcie z powietrza
Pływacy i panczeniści w świetnej formie
Niebo pod osłoną
Pomorscy terytorialsi w Bośni i Hercegowinie
Szef MON-u podsumował rok działania ustawy o obronie cywilnej
Pierwsze spojrzenie z polskiego satelity
GROM w obiektywie. Zobaczcie sami!
Formoza – 50 lat morskich komandosów
Obywatele chcą być wGotowości
Smak służby
Zawiszacy przywitali Borsuki
Satelita MikroSAR nadaje
Wojskowa łączność w Kosmosie
Bóg wojny wyłonił najlepszych artylerzystów
Rosja usuwa polskie symbole z cmentarza w Katyniu
Kalorie to nie wszystko
Gdy ucichnie artyleria
Cel: zniszczyć infrastrukturę wroga w górskim terenie
Najdłuższa noc
Plan na WAM
Ile powołań do wojska w 2026 roku?
Operacja „Szpej” nigdy się nie skończy
Wojsko ma swojego satelitę!
Pomagaj, nie wahaj się, bądź w gotowości
Gala Boksu na Bemowie
Combat 56 u terytorialsów
Rządy Polski i Niemiec wyznaczają kierunki współpracy
MSPO 2025 – serwis specjalny „Polski Zbrojnej”
Najlepsi w XXII Maratonie Komandosa
Śnieżnik gotowy na Groty
Polski „Wiking” dla Danii
Trałowce do remontu
Wszystkie Kormorany na wodzie
Premier ogłasza podwyższony stopień alarmowy
Artylerzyści mają moc!
Dzień wart stu lat
Szwedzi w pętli
Święto sportowców w mundurach
Sportowcy podsumowali 2025 rok
„Albatros” na elitarnych manewrach NATO
Zmierzyli się z własnymi słabościami
Jaśminowe szkolenia na AWL-u

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Agencja Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO