moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

 
Polscy żołnierze wracają do Libanu

Przed misją żołnierze muszą nie tylko przyswoić procedury ONZ i prawo operacji pokojowych, ale także poznać historię regionu, jego religię, kulturę oraz podstawy języka arabskiego. W kieleckim Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych zakończyło się szkolenie żołnierzy z 12 Brygady Zmechanizowanej, którzy jesienią rozpoczną pierwszą zmianę PKW w Libanie.

Kurs został podzielony na dwie części. Pierwszy etap trwał dwa tygodnie. Żołnierzom przedstawiono specyfikę misji oraz sposoby realizacji zadań. Wytyczne zostały zawarte w liczącej blisko 2000 stron dokumentacji przygotowanej przez ONZ. – Jest to materiał obowiązkowy. Trzeba wiedzieć, jak chronić ludność cywilną, pilnować praw kobiet oraz prawa humanitarnego konfliktów zbrojnych. Żołnierze poznają także zasady postępowania w razie napotkania dzieci-żołnierzy czy wykrycia przypadków molestowania seksualnego. Jednocześnie uczą się, jak zachować bezpieczeństwo w rejonie operacji oraz oswajają się z kulturą regionu – podkreśla ppłk Marcin Matczak, szef Wydziału Szkolenia w CPdMZ. – Nauka nie ogranicza się do wiedzy na temat Libanu. Musimy poznać też partnerów, z jakimi będziemy współpracować. W tym wypadku będą to pododdziały sił zbrojnych Irlandii – dodaje.

REKLAMA

Druga część szkolenia była przeznaczona dla oficerów sztabowym oraz dowódców pododdziałów. – Nacisk został położony przede wszystkim na zagadnienia związane z prawnymi aspektami misji, dlatego w szkoleniu uczestniczyli żołnierze, którzy będą nadzorowali prawidłową realizację zadań. Dodatkowo uczyli się podstaw języka arabskiego oraz szczegółowo poznali libańską kulturą – relacjonuje ppłk Paweł Bednarz, dowódca 3 Batalionu Piechoty Zmotoryzowanej 12 Brygady Zmechanizowanej. – Niektórzy mówią, że ten region to beczka prochu. Jeżeli będziemy zachowywać się właściwie, nie wydarzy się nic złego, ale jeden pozornie niewinny incydent może zaważyć na losach całej misji. Dlatego tak ważny jest odpowiedni sposób zachowania oraz umiejętność nawiązywania pozytywnych kontaktów z lokalną ludnością – podkreśla ppłk Bednarz.

Rozwiązać konflikt

Polscy żołnierze wracają do Libanu po dekadzie przerwy. W tym czasie wielu z nich zdobywało doświadczenie na misjach w Iraku oraz Afganistanie, jednak specyfika operacji pokojowej prowadzonej z ramienia ONZ jest zupełnie inna. – Niewątpliwie dużym wyzwaniem będzie odnalezienie się w nowej sytuacji. W Libanie nigdy nie wiadomo, z kim mamy do czynienia. Może to być szyita lub sunnita, ale także chrześcijanin. Z każdym trzeba rozmawiać trochę inaczej, ale podstawą jest szacunek, który należy im okazać – tłumaczy ppor. Jacek Koszałka, dowódca plutonu z 3 Batalionu Zmotoryzowanego.

Dowódcy plutonów w PKW w Libanie przyznają, że wielu weteranów będzie musiało zmienić swoje przyzwyczajenia. Inaczej bowiem żołnierz zachowuje się na misji stabilizacyjnej, a inaczej na misji pokojowej. Właśnie dlatego, oprócz teorii, kurs w CPdMZ obejmował także zajęcia praktyczne, w tym negocjacje. Pozorowały one kontakt z lokalną ludnością i pokazywały, jak rozwiązywać konflikty. – Uczyliśmy się także języka arabskiego, a dokładniej dialektu lewantyńskiego. Lekcje były prowadzone przez kobietę z Libanu i były dla mnie niezwykle inspirujące. Coraz większy wpływ kultury arabskiej na Europę spowodował, że zacząłem się nią interesować i szukać informacji na jej temat. Ale nie miałem świadomości, jak mocno w tej kulturze osadzony jest sam język – opowiada ppor. Michał Rubaszewski, dowódca plutonu z 3 Batalionu Zmotoryzowanego.

Oficerowie przyznają, że kurs to dopiero początek. W ciągu najbliższych miesięcy naukę będą kontynuować samodzielnie. – Przyswojoną wiedzę chcę przeanalizować oraz poszerzyć o nowe elementy. Na miejscu na pewno spotkamy się z sytuacjami, które będą dla nas zaskoczeniem, ale chcę być na nie jak najlepiej przygotowany – podkreśla ppor. Rubaszewski.

Ciągłość szkoleń

To pierwsze szkolenie pododdziału udającego się na misję ONZ. – Polska wycofała się z misji UNDOF w Syrii oraz UNIFIL w Libanie, ale nasze centrum przez cały czas prowadziło międzynarodowe kursy dla obserwatorów wojskowych, w tym z ramienia ONZ. Ich program w dużej części bazuje na tych samych materiałach, dlatego na bieżąco aktualizujemy wszystkie potrzebne informacje. W naszych szeregach mamy także żołnierzy, którzy pamiętają misję na Wzgórzach Golan – mówi ppłk Marcin Matczak. Nowy cykl szkoleń wymagał także dodatkowych przygotowań. – Bardzo dobrze poznaliśmy centrum szkolenia naszych sojuszników z Irlandii. Wymieniamy doświadczenia dotyczące procesu kształcenia żołnierzy udających się w rejon misji i ta współpraca będzie przez cały czas rozwijania. Dotychczas jeden z naszych oficerów odbył w irlandzkim Curragh Camp kurs z zakresu ochrony ludności cywilnej. W misji weźmie udział także zespół CIMIC (współpraca cywilno-wojskowa) z naszej jednostki – mówi ppłk Matczak.

Pierwsza zmiana PKW w Libanie rozpocznie służbę w listopadzie tego roku. Polacy trafią w rejon Dżabal Amel, na południu Libanu, gdzie wspólnie z żołnierzami irlandzkimi oraz węgierskimi będą realizować zadania z mandatu UNIFIL (Tymczasowe Siły Zbrojne ONZ w Libanie). Podczas codziennej służby będą monitorować tzw. niebieską linię, rozdzielającą Liban i Izrael oraz współdziałać z libańskim rządem w celu utrzymania bezpieczeństwa w regionie.

Michał Zieliński

autor zdjęć: st. chor. sztab. Artur Walento

dodaj komentarz

komentarze


Miesiąc izolacji żołnierzy „Irini”
 
F-16 z Krzesin przebazowane do Łasku
Pięcioro laureatów sportowego plebiscytu „Polski Zbrojnej”
Dawny „Sokół” dostanie drugie życie
Strzelnice dla terytorialsów
Największa bitwa kawaleryjska XX wieku
Amerykanie odmładzają F-16
W tym roku wojskowe święto bez defilady
Chemicy do zadań specjalnych
Nowoczesny trał konstruktorów z Gdyni
Komitet Wojskowy NATO o pandemii
Rusza praktyczny etap Legii Akademickiej
Mobility: specjaliści od pojazdów bojowych
Poćwicz z mistrzami sportu wojskowego!
Łączność: fundament operacji specjalnej
Chwała powstańcom
Przeciwlotnicy w drodze do USA
Not Contaminated With Routine
Polsko-amerykańska współpraca
30 lat GROM-u – serwis okolicznościowy
Tak się zostaje prymusem
Military Doctor 2020 – z kliniki na pole walki
Laserowa artyleria US Army
W MON o polsko-słowackiej współpracy
Cud Piłsudskiego
Ruszyła budowa muzeum w Ossowie
Na misjach święta inne niż zwykle
Więcej celowników z PCO dla wojska
Druga kadencja prezydenta Dudy
Orzeczenia lekarskie żołnierzy będą ważne dłużej
Międzynarodowy Trybunał Wojskowy – przełom w światowym sądownictwie
Powstańcy – bohaterowie naszych czasów
Poćwicz online z siedmioma sportsmenkami
Na WF-ie dokładniej ocenią wytrzymałość żołnierzy
Więcej pieniędzy dla żołnierzy na misjach
Pancerniacy z Teksasu ćwiczą w Drawsku
Ukraiński kurs na Zachód
Chłopiec, który przyniósł śmierć
Czarne berety biorą odwet za Warszawę
Skok na głęboką wodę
Hekatomba na Woli
Kierunek: misja
Wojsko przeciw wirusowi
Trwała odporność terytorialsów
„Wojownik Niezłomny” wśród terytorialsów
Polskie F-16 w ćwiczeniach „Ramstein Alloy 20”
10 mln zł na zapomogi dla żołnierzy
McCarthy: Żołnierze USA w Polsce zwiększają bezpieczeństwo całego regionu
Innowacyjne rozwiązania dla wojska
Polskie porty bardziej otwarte
Posłowie o przyczynach tragedii z 10 kwietnia
Szarża „Hallerczyka”
Wzmacnianie sojuszu polsko-amerykańskiego
Online z mistrzami sportu
Pełne wynagrodzenie za kwarantannę
F-16 kończą misję w Estonii
Zanurkować i wymknąć się śmierci…

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Inspektorat Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO