moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

Cała prawda o Karbali

Polscy żołnierze stoczyli na misji w Iraku ciężkie walki w obronie  miejskiego ratusza w Karbali. – Chcę, by film, opisujący tamte wydarzenia, był jak najbliżej prawdy. Dlatego wojsko będzie miało znaczący głos podczas tej ekranizacji – mówi reżyser Krzysztof Łukaszewicz w rozmowie z portalem polska-zbrojna.pl.


Reżyser Krzysztof Łukaszewicz na planie. Z lewej operator Łukasz Bielan.

Rozpoczął Pan zdjęcia do nowego filmu fabularnego o żołnierzach, którzy walczyli w Iraku w 2004 roku.

Nie ma chyba filmowca, który nie chciałby zrobić dobrego wojennego filmu. Sęk w tym, że jego wyprodukowanie kosztuje średnio trzy, a nawet cztery razy więcej, niż zwykłego obrazu fabularnego. Ale to tylko jeden z problemów, kolejny to znalezienie odpowiedniego tematu i ujęcie utartych wojennych schematów w fabułę frapującą dla widza.

Mamy kilka przykładów polskich produkcji tego typu, z dużym budżetem, z dobrą obsadą, które poszły w stronę komercji i nikt dzisiaj o nich nie pamięta. Jaki jest Pana sposób na dobry wojenny film?

Nie chcę robić panegiryku na cześć armii, pokazywać doskonałych, elitarnych żołnierzy, komandosów z GROM-u, którzy bez problemu radzą sobie z przeciwnikiem. „Karbala” ma być filmem o zwykłym żołnierzu, nie zawsze dobrze wyposażonym, czasami nieprzygotowanym fizycznie i mentalnie, by zmierzyć się z eskalacją wojny partyzanckiej w Iraku. Żołnierze zmagają się nie tylko z wrogiem, ale z własnymi lękami i słabościami. Chcemy być z kamerą blisko nich. Sposobem na realizację ma być bliska dokumentalnej rekonstrukcja prawdziwych wydarzeń, na których oparty jest scenariusz „Karbali”. Zwroty akcji oraz dramaturgia fabuły dają filmowi także szanse komercyjne.


Wnętrze City Hall. Na pierwszym planie Marcin Dorociński (kpt. Kalicki), w głębi Hristo Shopov (kpt. Getow), Tomasz Schuradt (por. Sobański).

Co było inspiracją do podjęcia właśnie tego tematu?

Zbiór reportaży autorstwa dwóch dziennikarzy „Gazety Wyborczej” – Marcina Górki i Adama Zadwornego, opublikowanych w książce „Dziesięć razy Irak”. Opis obrony City Hall (ratusza w Karbali) podczas szyickiego powstania robił wrażenie. W opinii autorów były to najcięższe walki polskich żołnierzy od zakończenia II wojny światowej. Później dużo rozmawiałem na ten temat z wojskowymi. Wszyscy – od szeregowych po wyższych oficerów pracujących w MON – mówili, że epizod obrony City Hall to najlepszy temat na film fabularny o polskich żołnierzach na misjach stabilizacyjnych.

Przeczytał Pan reportaże Górki i Zadwornego, a potem? Jak powstawał scenariusz „Karbali”?

Przeprowadziłem rozmowy z żołnierzami, którzy bronili City Hall, ich opowieści były bardzo inspirujące. Kluczowe znaczenie dla scenariusza miały konsultacje z ppłk. Grzegorzem Kaliciakiem, który dowodził kompanią najbardziej zaangażowaną w walki. To on jest pierwowzorem głównego bohatera filmu.

Trudno reżyseruje się film według własnego scenariusza?

Łatwiej, bo pewne obrazy widzi się już na etapie pisania tekstu. Poza tym za nami dopiero pięć dni na planie, teoretycznie prostszych realizacyjnie. Kręciliśmy sceny aktorskie, dialogowe, w zaaranżowanych wnętrzach. Te ujęcia będą pokazywały to, co działo się w City Hall i polskiej bazie „Lima” w Iraku. Sceny batalistyczne dopiero przed nami.


Tactical Operation Center (zbudowane w wytwórni na Chełmskiej). Stoją Andrzej Chyra (mjr. Zarudzki), Jakub Wieczorek (kpt. Majcherek), siedzi Zbigniew Stryj (gen. Dabek).

Ale fabuła filmu to nie tylko same walki?

Scenariusz składa się z trzech wątków. Podstawowy to oczywiście obrona City Hall. Drugi – to oparta na faktach historia żołnierza oskarżonego o tchórzostwo na polu bitwy. Bohaterem trzeciego wątku jest archeolog, którego pierwowzorem również jest autentyczna postać. W polskiej strefie przeprowadza on inwentaryzację zagrożonych dewastacją zabytków Babilonu.

Główną postacią będzie jednak dowódca kompanii?

Tak. W postać kpt. Kaliciaka wcieli się Marcin Dorociński. Żołnierzy jego kompanii, którzy wytrzymali najcięższe momenty oblężenia City Hall, zagrają między innymi Tomasz Schuchardt, Leszek Lichota, Michał Żurawski, Antek Królikowski i Andrzej Chyra. Dowódcę zmiany gra Zbyszek Stryj. W filmie wystąpi też bułgarski gwiazdor Hristo Shopov, znany z roli Piłata w „Pasji” Mela Gibsona. Zagra kapitana oddziału żołnierzy bułgarskich, wspierających Polaków w Iraku. W postać archeologa ma się wcielić Maciej Stuhr.
 
To chyba największy projekt, jaki Pan dotąd realizował?

Film na taką skalę, z takim budżetem w Polsce robi się raz w życiu. Drugiej szansy nie ma. Dlatego trzeba maksymalnie wykorzystać czas na planie, mieć wszystkie ujęcia rozrysowane i zaplanowane wcześniej. Pamiętamy też o tym, że to film o bohaterze zbiorowym, o kilkudziesięciu tysiącach polskich żołnierzy, którzy służyli w Iraku i Afganistanie. Tego bohatera i jego rodzin nie można zawieść. Trzeba wszystko opowiedzieć wiarygodnie, pokazać prawdę.

Kiedy możemy spodziewać się premiery?

W 2014 roku mamy zakończyć misję w Afganistanie. Być może to będzie dobra okazja, żeby pokazać społeczeństwu służbę Polaków na misjach.

Chce Pan poprzez film zmienić nastawienie społeczeństwa do udziału naszych żołnierzy w misjach zagranicznych?

Fabuła unika kontekstów politycznych, tłumaczenia decyzji polskich władz. Chcę pokazać zwykłych ludzi uwikłanych w konflikt. W dialogach polskiego archeologa z jego irackim przewodnikiem będzie można usłyszeć racje obu stron.

Czy będzie Pan nadal współpracował z wojskiem?

Liczę na konsultacje ppłk. Kaliciaka i jego żołnierzy z Karbali. Oni najlepiej wiedzą, jak przebiegała obrona City Hall. Muszą nam – filmowcom powiedzieć: „To jest prawdopodobne, tak było, a w to nikt nie uwierzy”. Najważniejsze – stworzyć obrazy jak najbliższe temu, co obrońcy City Hall widzieli na własne oczy.

Czy podobnie jak autorzy serialu „Misja Afganistan” sporą część zdjęć macie zamiar nakręcić w Polsce?

Kadry w filmie fabularnym są znacznie szersze od tych z serialu telewizyjnego. Dlatego realizację zdjęć plenerowych planujemy w którymś z krajów Bliskiego Wschodu.

Bogusław Politowski

autor zdjęć: Robert Pałka

dodaj komentarz

komentarze

~siwy
1396904580
ciekawe czy bedzie w ich filmie pierwszy ostrzal przy bazie a moze go nie bylo????
D7-F2-E9-BA
~templar
1396447800
"~sam" W 2004 jechaliśmy na "stabilizację", dlatego chyba nie otrzymywaliśmy odpowiednich rękawic i ochraniaczy. Ja sam przed wylotem do Iraku kupiłem sobie takie razem z czarnymi nakolannikami, latarką, okularami słonecznymi, a nawet specjalną bielizną (coby sobie jajek nie odparzyć).
2E-35-1F-F8
~sam
1395247560
a po co Dorocinskiemu są rękawiczki na siłownie? Przecież on jest tam w jakimś City Hall?! 2 z minusem dla reżysera!!! I pewnie takich baboli będzie więcej w tych marnych produkcjach typu Misja Anganistan.
ED-E1-0D-C8
~olo
1388316120
Zgadza się !!! Byłem w QRF Camp LIMA tej nocy, dowieźliśmy amunicję ok. 3-ej nad ranem (3 tarpany i karetka z pielęgniarką). Po dojechaniu do obiektu padły komendy, że mamy zostać i bronić City Hall a QRF z JULIET ma wracać natychmiast do swojej bazy w AL-Hilla. I masz rację, w pierwszą noc i dzień w/w kapitana ani z Wami, ani z nami nie było. Z Wami był porucznik, a nami dowodził chorąży. Pozdrawiam kolegę!
2C-6A-66-5B
~Veteran Karbali
1365804240
Po pierwsze to pierwszym plutonem który spędził pierwszą noc w City Hall był pluton z Bielska Białej który był na grupie szybkiego reagowania w Karbali jakoś nigdzie nie widzę wzmianki o tak ważnym epizodzie. Jedyne co widzę to że jakiś kpt. Kalicki przypisuje sobie wszelkie honory, a nam, nie miał kto przywieść amunicji jak prosiliśmy przez radio.
DB-6C-A2-9E

Piątka z czwartego wozu
Oskarżony Maduro
Miliardy na logistykę i łączność
MilTech trampoliną dla nowoczesnych technologii
„Koalicja chętnych” o gwarancjach dla Ukrainy
Trump i Zełenski zadowoleni z rozmów na Florydzie
GROM w obiektywie. Zobaczcie sami!
Przyszłość polskich czołgów K2
Medalowe żniwa pływaków CWZS-u
Góral z ORP „Gryf”
Prezydenci Polski i Ukrainy spotkali się w Warszawie
Przyszłość obrony i odstraszania
Piechota górska w Wojnarowej coraz liczniejsza
Powrót do przeszłości Westerplatte
Ministrowie ds. służb: Wnioskujemy o spotkanie z prezydentem
The Era of Polish IFVs
Pancerniacy jadą na misję
Niebo pod osłoną
Żołnierze z Braniewa pomagają walczyć ze śnieżycą
Udane starty biatlonistów CWZS-u w krajowym czempionacie
Szef NATO ze świąteczną wizytą u żołnierzy
Przyszłość Peruna i polskiego kosmodromu
Bokserzy walczyli o prymat w kraju
Polski oficer na czele zespołu okrętów NATO
Szukali zaginionych w skażonej strefie
Świąteczne spotkanie w PKW Turcja
Silniejsza obrona granic Litwy
Jakie podwyżki dla żołnierzy?
Skażenie środkiem bojowym jak prawdziwe
Ustawa o obronie ojczyzny – pytania i odpowiedzi
Zdarzyło się w 2025 roku – IV kwartał
Trump zabrał głos po ataku na Wenezuelę
Dyplomatyczna gra o powstanie
Psy gryzące, tropiące i do detekcji
„Pułaski” do remontu
„Bezpieczny Bałtyk” czeka na podpis prezydenta
Gąsienicowy Baobab dla polskiego wojska
Odpalili K9 Thunder
Ferie z WOT – załóż mundur i przejdź szkolenie wojskowe
Wielkopolanie powstali przeciw Niemcom
Ile powołań do wojska w 2026 roku?
Nowe Daglezje na nowy rok
Maduro czeka na zarzuty, głos zabierze ONZ
Zdarzyło się w 2025 roku – III kwartał
Snowboardzistka i pływacy na medal
„Dzielny Ryś” pojawił się w Drawsku
Koniec bezkarności floty cieni?
„Albatros” na elitarnych manewrach NATO
Co nowego w przepisach?
Na tronie mistrza bez zmian
Łotysze mają zaporę na granicy z Rosją
Terapeutyczny kalendarz – cegiełka na pomoc dla weteranów
Amerykański szogun
Prezydent Zełenski spotkał się z premierem Tuskiem
Wojsko kontra śnieżyce
ORP „Wicher” – pierwszy polski kontrtorpedowiec
W cieniu dumy floty
USA: chcemy Grenlandii
Żandarmi na strzelnicy taktycznej

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Agencja Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO